-
1 isolation ward
[ˌaɪsə'leɪʃ(ə)nˌwɔːd]Abbreviation: ISLNWD -
2 инфекционная палата
Русско-английский словарь по общей лексике > инфекционная палата
-
3 бокс
-
4 изолятор (медицинское учреждение)
изолятор
Обособленное здание или группа помещений для изоляции остроинфекционных больных
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изолятор (медицинское учреждение)
-
5 бокс
-
6 карцер
-
7 изолятор
1) General subject: infirmary, isolation ward, non-conductor, quarantine, sanitarium (при школе), sanitorium (при школе), sickbay (в школе-интернате), sick-room (например, в детском доме-интернате)2) Medicine: cubicle, isolator, probational ward, probationary ward3) Engineering: INSUL (insulator), dielectric, insulation kit, insulator kit, insulator plate, nonconductor4) Construction: insulator (электрический), isolation room (в больнице)5) Mathematics: root-closure (semigroups)6) Law: isolation ward (в больнице, в тюрьме)7) Veterinary medicine: hospital barn, sick bay8) Telecommunications: insulant9) School: sanatorium10) Electronics: insulator11) Metrology: insulation material12) Drilling: isolation13) Makarov: cage (для растений), insulating material, isolation ward (медицинский), sanatorium (при школе), shed14) Bicycle: bushing15) Cement: isolating matter -
8 палата
1. chamber; house; board; ward2. house3. wardинфекционная палата, изолятор — isolation ward
Синонимический ряд:комната (сущ.) горенка; горница; комната; покой; светелка; светлица -
9 бокс
1) General subject: bout with the gloves, box, box calf, boxing, manly art, pugilism, ring, spar, the gloves, the noble science ( of defence), the science (art) of defence, the science of self-defence, butch (короткая мужская стрижка), heinie (короткая мужская стрижка, типичная для солдат немецкой армии во время второй мировой войны), workshop (помещение для ремонта техники), footlocker (для хранения и транспортировки вещей, инструмента и т.д.)2) Medicine: box receptacle, contagious isolation ward, container, isolation ward, receptacle3) Sports: the ring4) Military: cell5) Engineering: bay, clean bench (напр. для сборки ИС)7) Jocular: (of defence) the noble science8) Automobile industry: lock-up garage9) Architecture: bay (условная единица площади, напр. при проектировании гостиницы), bay (помещение), box (помещение), cubicle (изолированное помещение)10) Mining: box (реомойки)11) Cinema: housing12) Textile: case13) Jargon: noble art, noble science14) Microbiology: box (камера для стерильной работы)15) Immunology: cabinet16) Astronautics: cell17) Makarov: art of self-defence, blimp, box (камера), box calf (хромовая телячья кожа), box stall, clean bench (напр., для сборки ИС), compartment, pen, the art of self-defence18) Milk production: box (регуляторный участок ДНК) -
10 изолятор
1) тех. insulator
2) isolation ward (в больнице и т.п.); cell/jail* * ** * *1) insulator 2) isolation ward; cell/jail* * *cageinsulatorisolatorsanatoriumsanitariumsanitoriumsickbay -
11 изолятор
сущ.isolation ward; юр тж solitary confinement cell; ( карцер тж) disciplinary cell; lock-up; (penal) isolation ward- штрафной изолятор -
12 фильтр-бокс
фильтр-бокс
Больничный блок для остроинфекционных больных
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фильтр-бокс
-
13 палата
жен.1) только мн. ч.; устар. palace2) устар. chamber, hallОружейная палата — Armory Museum (в Москве)
3) мед. ward4) полит. chamber, houseпалата общин — Commons, the House
5) ( название государственных институтов) chamber, board -
14 изолятор (медицинское учреждение)
изолятор
Обособленное здание или группа помещений для изоляции остроинфекционных больных
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > изолятор (медицинское учреждение)
-
15 изолятор (медицинское учреждение)
изолятор
Обособленное здание или группа помещений для изоляции остроинфекционных больных
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > изолятор (медицинское учреждение)
-
16 инфекционное отделение
Medicine: contagious isolation ward, infectious disease wardУниверсальный русско-английский словарь > инфекционное отделение
-
17 заразный
infectious, contagiousзаразные болезни — infectious / contagious / transmittable diseases
заразный барак — infectious diseases ward, isolation ward
заразный больной — patient suffering from infectious disease, infectious case
-
18 заразный
infectious, contagiousзара́зные боле́зни — infectious / contagious / transmittable diseases
зара́зный больно́й — contagious patient
зара́зное отделе́ние (в больнице) разг. — infectious diseases ward, isolation ward
-
19 ветеринарный изолятор
Agriculture: isolation wardУниверсальный русско-английский словарь > ветеринарный изолятор
-
20 изолировать
1) General subject: cell, enisle, island, isle, isolate, isolation ward, lag (войлоком), masque, quarantine, restrain, seal, seclude, segregate, separate off, sequester, shut, weatherproof, shut off (от кого-л.-from), marginalize2) Geology: case off3) Medicine: quarantine (инфекционного больного), sequester (больного), sequestrate4) Military: block off, bolt off, interdict, interdict (поле боя), seal off a penetration (прорвавшегося противника)5) Engineering: seal off, shut off (зоны в скважине)6) Agriculture: segregate (больных животных)8) Railway term: tape9) Electronics: insulate10) Information technology: escape12) Drilling: scab off13) Oilfield: shut off (закрывать герметично)14) Aviation medicine: confine15) Makarov: apply insulation (предотвращать контакт, перенос тепла, влаги и т.п.), cut off, install insulation (предотвращать контакт, перенос тепла, влаги и т.п.), insulate (от электричества, тепла, звука и т.п.), insulate (предотвращать контакт, перенос тепла, влаги и т.п.), intern, isolate (предотвращать взаимодействие, разобщать), put on insulation (предотвращать контакт, перенос тепла, влаги и т.п.), segregate (предотвращать взаимодействие, разобщать), separate, separate (предотвращать взаимодействие, разобщать), single out16) oil&gas: straddle
См. также в других словарях:
Isolation Ward — [http://www.myspace.com/isolationward] is a New Wave/Experimental band from Brussels, Belgium. Founding members are Jean Pierre Everaerts (Bass), Stephane Willocq (Guitar), Thierry Heyndericks (Keyboards, Vocals, Trumpet), and Etienne Vernaeve… … Wikipedia
isolation — Synonyms and related words: Jim Crow, X ray, abstraction, alien, alienation, aloneness, aloofness, anonymity, apartheid, apartness, autism, autistic thinking, avoidance mechanism, blame shifting, blood bank, celibacy, charity ward, clinic, closed … Moby Thesaurus
isolation — i|so|la|tion [ˌaısəˈleıʃən] n [U] 1.) when one group, person, or thing is separate from others ▪ Because of its geographical isolation, the area developed its own unique culture. isolation of ▪ the isolation of rural areas… … Dictionary of contemporary English
isolation — noun ADJECTIVE ▪ complete, total ▪ relative ▪ enforced (esp. BrE) ▪ the enforced isolation of life in an Arctic weather station ▪ s … Collocations dictionary
isolation — n. the act or an instance of isolating; the state of being isolated or separated. Phrases and idioms: in isolation considered singly and not relatively. isolation hospital (or ward etc.) a hospital, ward, etc., for patients with contagious or… … Useful english dictionary
ward — noun ADJECTIVE ▪ open, public (both BrE) ▪ private (BrE) ▪ hospital ▪ inpatient (esp. BrE) ▪ isolation … Collocations dictionary
ward — Synonyms and related words: Kreis, VA hospital, X ray, acropolis, administration, aegis, archbishopric, archdiocese, armament, armor, arrondissement, asylum, auspices, avert, avoidance reaction, bailiwick, balk, base hospital, bastion, beachhead … Moby Thesaurus
Nightingale ward — A Nightingale ward is a type of hospital ward, which contains one large room without subdivisions for patient occupancy. It may have side rooms for utilities and perhaps one or two side rooms, that can be used for patient occupancy when patient… … Wikipedia
Matthew Lukwiya — Born 24 November 1957 Kitgum … Wikipedia
Marburg virus disease — Classification and external resources ICD 10 A98.3 ICD 9 078.89 … Wikipedia
Jumma Jan — Infoxbox WoT detainees subject name = Detainee 1095 DOD insists that prisoner 1095 is Jumma Jan 1095 asserts his name is Zain Al Abedin. [http://www.defenselink.mil/pubs/foi/detainees/csrt/Set 28 1949 2000.pdf#41 Summarized transcripts (.pdf)] ,… … Wikipedia